TheVietnameseword "đánh thức" is a verbthatmeans "toawake" or "towake up." It is usedwhenyouwanttodescribetheaction of causingsomeonetostopsleeping or tobecomealert.
Usage Instructions:
You can use "đánh thức" whentalkingaboutwakingsomeone up fromsleep, like a friend or a familymember.
It can alsorefertowaking up an idea or memory, thoughthis is lesscommon.
Example:
"Tôisẽđánh thứcbạnlúc 7 giờsáng." (I willwakeyou up at 7 AM.)
AdvancedUsage:
"Đánh thức" can also be used in a metaphoricalsense, such as "đánh thức tiềm năng" (toawakenpotential), meaningtoencouragesomeonetorealizetheirabilities or talents.
Word Variants:
"Thức dậy" is anothercommonwayto say "towake up," which is moreabouttheact of gettingout of bedratherthantheaction of wakingsomeoneelse.
"Thức" can mean "to be awake," and "đánh" means "tohit" or "tostrike," but in thiscontext, it referstotheact of wakingsomeone up.
Different Meanings:
While "đánh thức" primarilymeanstowakesomeone up, it can alsoimplystirringsomeoneemotionally or intellectually, as in "đánh thứclòngyêunước" (toawakenpatriotism).